Tento inform EMN založený na informáciách, ktoré zozbierala Expertná skupina EMN pre návraty (REG), sumarizuje vplyv programov asistovaných dobrovoľných návratov a reintegrácií nelegálnych migrantov do Afganistanu a Pakistanu. Inform taktiež identifikuje osvedčenú prax a rozsah ďalšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ a Nórskom a poskytuje posledné dostupné štatistiky.

This EMN Inform based on the information collected via EMN Return Expert Group (REG) summarises the impact of the assisted voluntary return and reintegration programmes for irregular migrants to Afghanistan and Pakistan. It also identifies good practices and scope for further cooperation among EU Member States and Norway and presents the latest available statistics.

This EMN Inform based on the information collected via EMN Return Expert Group (REG) summarises the impact of the assisted voluntary return and reintegration programmes for irregular migrants to Western Africa. It characterises the main trends in return as well as programmes of EU Member States and Norway supporting return to Western Africa and identifies challenges and good practices including latest available statistics.

Tento inform EMN založený na informáciách, ktoré zozbierala Expertná skupina EMN pre návraty (REG), stručne sumarizuje vplyv programov asistovaných dobrovoľných návratov a reintegrácií migrantov do západnej Afriky. Inform charakterizuje hlavné trendy v oblasti návratov a programy členských štátov EÚ a Nórska na podporu návratov do západnej Afriky a identifikuje výzvy a osvedčenú prax vrátane posledných dostupných štatistík.

Tento inform EMN obsahuje informácie o nelegálnej migrácii a prevádzačstve po mori zo severnej Afriky. Sumarizuje aj opatrenia, ktoré členské štáty EÚ prijali na boj proti takémuto prevádzačstvu.

This EMN Inform provides information on national and EU case law on the interpretation and application of legal instruments within the legal migration of the EU acquis (particularly regarding long-term residence, family reunification and free movement of persons in the EU).

Tento inform EMN poskytuje informácie o precedentnom práve na úrovni členských štátov a EÚ, ktoré sa týka interpretácie a aplikácie právnych nástrojov v oblasti legálnej migrácie práva EÚ (najmä v súvislosti s dlhodobým pobytom, zlúčením rodiny a voľným pohybom osôb v EÚ).

This EMN Inform provides a summary of information on irregular migration and smuggling by boats departing from North Africa. It also summarizes measures adopted by EU Member States in order to fight this kind of smuggling.