Národný kontaktný bod EMN
v Slovenskej republike

Národná konferencia EMN Maloletí migranti bez sprievodu – medzi skúsenosťou utečencov, starostlivosťou o mládež a zákonom o pobyte, Norimberg, 24. októbra 2014

18. november 2014

Dňa 24. októbra 2014 sa v Norimbergu uskutočnila konferencia nemeckého Národného kontaktného bodu Európskej migračnej siete (NKB EMN) s názvom Maloletí bez sprievodu – medzi skúsenosťou utečencov, starostlivosťou o mládež a zákonom o pobyte (Unaccompanied Minors – Between Refugee Experience, Youth Welfare, and Residence Law). Za Slovenskú republiku sa konferencie zúčastnili dve zástupkyne NKB EMN.

V prvom paneli prezentujúci opísali trasy úteku z krajín pôvodu, osobné skúsenosti maloletých migrantov bez sprievodu počas úteku a vyrovnávanie sa s touto skúsenosťou. Michael Bock zo Spolkovej polície (Bundespolizei) v Nemecku poskytol všeobecný prehľad a základné údaje o maloletých bez sprievodu v Nemecku. Podľa dostupných štatistických údajov bol v 2014 zaznamenaných významne vyšší počet takýchto osôb ako v roku 2013, pričom veľká časť z nich podchádza z Afganistanu. Jakob Schwille z Caritas Deutschland prezentoval najčastejšie dôvody odchodu maloletých bez sprievodu z krajín pôvodu ako napr. rozdelenie rodiny počas úteku, nútené sobáše v krajinách pôvodu, potenciálne manželstvo v Európe, či rozdelenie rodiny počas vojnového konfliktu. Katrin Schöck z centra Refugio Bremen vyzdvihla dôležitosť sociálno-psychologickej a terapeutickej starostlivosti pre maloletých bez sprievodu, pričom uviedla, že takmer 45% z nich je traumatizovaných. Refugio Bremen poskytlo v roku 2013 starostlivosť pre 232 maloletých bez sprievodu.

Druhý panel konferencie bol zameraný na určovanie veku, ubytovanie a integráciu maloletých bez sprievodu. Eva Britting-Reimer zo Spolkového úradu pre migráciu a utečencov (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) predstavila procedúru určovania veku v Nemecku, v rámci ktorej sa využívajú medicínske aj nemedicínske metódy. Thomas Berthold zo Spolkovej asociácie pre maloletých utečencov bez sprievodu (Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge) pokračoval v téme určovania veku a hovoril o centrách v Nemecku, v ktorých sa táto procedúra vykonáva. Björn Bergström zo švédskeho NKB EMN sa vo svojej prezentácii venoval integrácii maloletých bez sprievodu vo Švédsku.

Prezentujúci tretieho panela sa venovali azylovej procedúre, povoleniu na pobyt a zmenám, ktoré nastanú v čase dosiahnutia dospelosti. V tejto súvislosti poskytla Eva Britting-Reimer z BAMF štatistický prehľad o azylovej procedúre maloletých bez sprievodu v Nemecku. V roku 2014 bola udelená takmer 70 percentám z nich medzinárodná ochrana. V záverečnej prednáške hovorila Ilka Arun z holandského NKB EMN o návratoch a reintegračnej pomoci pre maloletých bez sprievodu v krajinách pôvodu.

Koordinátor EMN na Slovensku

Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) - Úrad v SR

www.emn.sk | ↗ www.iom.sk
LinkedIn | ↗ Facebook | ↗ YouTube

Koordinátor EMN v EÚ

Európska komisia - Generálne riaditeľstvo pre migráciu a vnútorné záležitosti

www.ec.europa.eu/emn
LinkedIn | ↗ Twitter

Newsletter EMN Slovensko

↗ Stiahnite si aktuálne číslo

Archív newslettrov

Prihlásiť sa k odberu noviniek EMN

Novinky o migrácii v EÚ

↗ Stiahnite si aktuálne číslo Bulletinu EMN

Archív bulletinov

Prihlásiť sa k odberu noviniek EMN